bûche de Noël - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

bûche de Noël - tradução para russo


bûche de Noël         
1) рождественское полено ( сжигаемое накануне Рождества )
2) рождественский торт ( в форме полена )
bûche de Noël         
1) полено, которое жгут в рождественскую ночь
... les chenets [...] brûlaient en pétillant trois bûches qui eussent pu servir de bûches de Noël. (Th. Gautier, Le Capitaine Fracasse.) — В камине горели, потрескивая, три полена, которые можно было бы поджечь и в рождественскую ночь.
2) рождественский торт с сюрпризом (в форме полена)
bûche         
{f} bûche de Noël - рождественский торт, "полено";
prendre (ramasser) une bûche - шлёпнуться; растянуться;
il a ramassé une bonne bûche dans la neige - он шлёпнулся в снег;
чурбан, дубина

Definição

ДЕ-ЮРЕ
[дэ, рэ], нареч., юр.
Юридически, формально (в отличие от де-факто).

Wikipédia

Bûche de Noël
La bûche de Noël est un gâteau terminant le repas de Noël en France, en Belgique, en Suisse, au Québec, au Nouveau-Brunswick, au Vietnam, au Liban, et généralement dans les pays francophones. Cette tradition culinaire reproduit un autre rite lié à la célébration du solstice d'hiver.